云愁海思天苍苍，风高木落鸿雁翔。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
仰看明月在庭户，不知零露沾衣裳。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
乱离朋友异胶漆，干戈兄弟皆参商。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
百年礼乐一朝尽，此语闻之行路伤。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。
短歌行。近现代。马一浮。 云愁海思天苍苍，风高木落鸿雁翔。仰看明月在庭户，不知零露沾衣裳。乱离朋友异胶漆，干戈兄弟皆参商。百年礼乐一朝尽，此语闻之行路伤。