乡思翻译及注释

风波道路海天心,残雪凝冰照北林。

译文:人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。

注释:落日:太阳落山之地。望极:望极:望尽,极目远望。

忘象新删红豆解,安诗都付白沙吟。

译文:正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。

注释:碧山:这里指青山。

鹑衣拥日听黄鸟,藜杖穿云指碧浔。

译文:参考资料:

尘外唯馀桑下恋,千岩万壑忆山阴。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:44-45

2024-02-02
()