始春初堂望钟山馀雪翻译及注释

馀雪冠岩峦,高高水上看。笳音切云起,人语落溪残。

译文:蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

注释:摧折:摧残折断。自守:保卫自己,坚守自我。若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”

钓稳鱼痕长,晴完雁背宽。引春文石径,梅气自生寒。

译文:只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。

注释:花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。

2024-02-02
()