动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。
译文：秦将白起破池赵，四十万众尽埋此，我手拿一只破旧的箭头目驰四荒，心鹜八极。黑处的如漆灰，白处的如骨末，红处的如丹砂，缕缕古血沾染铮铮铜铁，生成的铜花，那是千年地底血与土的兑化。
注释：丹水：丹河，发源于山西晋城高平市丹朱岭，南北贯穿全境，经晋城市郊区、焦作沁阳市汇入沁河。
故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。
译文：箭羽、箭竿已在凄风冷雨中腐蚀殆尽，只剩下，只剩下三棱箭头如狼牙。
注释：白翎金竿：箭尾箭杆。三脊：箭头隆起三脊，如狼牙状。
花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁骛天。
译文：在长平的荒原上，两马并驾，走过长平驿站之东，走过满是石子的田园，来到蒿草丛生的山坞之下。
注释：坞：构筑在村落外围作为屏障的土堡。
剩造湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。
译文：平原的长风在吹刮，平原的日头在西挂。孤星冷月，寂寥无边，湿云漫布如黑旗猎猎，夜空混沌如鬼魅游移。
庸庵寄示重九海楼宴集之作适是夕饮仁先湖上。近现代。陈三立。 动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁骛天。剩造湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。