楼头缩手系新痾，对酒共如缺月何。
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
注释：昔：从前。矣：语气助词。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
凉满沙堤浮水气，暝归帐卒动铙歌。
译文：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
注释：思：语气助词。霏霏：雪花飞舞的样子。
劫余一塔残钟灭，灯外双桡好影多。
译文：道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。我心伤悲，莫知我哀！满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释：我心伤悲，莫知我哀！
待看霜痕翻木叶，携公晞发杖阳阿。
楼望次韵呈闲止翁。近现代。陈三立。 楼头缩手系新痾，对酒共如缺月何。凉满沙堤浮水气，暝归帐卒动铙歌。劫余一塔残钟灭，灯外双桡好影多。待看霜痕翻木叶，携公晞发杖阳阿。