尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
注释：昔：从前。矣：语气助词。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。
译文：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
注释：思：语气助词。霏霏：雪花飞舞的样子。
别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。
译文：道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。我心伤悲，莫知我哀！满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释：我心伤悲，莫知我哀！
江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。
花朝谭翰林重宴初堂赋以纪兴。近现代。陈三立。 尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。