“小楼昨夜又东风，”国破家亡词转工。转眼宣和归寂寞，燕山亭子泣残红。
译文：暮春时节，东风吹拂，眼前尽是飞舞的柳絮，好像在催人启程。远望开去，落花流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。
注释：夜行船：词牌名，《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词，俱注双调。黄公绍词，名《明月棹孤舟》。双调五十五字，前后段各四句，三仄韵。行色：行旅。南浦：送别之处。
开封宾馆偶忆汴京旧事感赋 其四。近现代。王季思。 “小楼昨夜又东风，”国破家亡词转工。转眼宣和归寂寞，燕山亭子泣残红。