小楼高卧自心安，不拜财神不拜官。古谊常如陈酒品，好书须作美人看。
译文：春光深浓，雨过天晴，西湖景色更显美好。百花百草争奇斗艳，蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹，晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。
注释：妍：美丽。
未酬夙愿情难了，已过中年意渐阑。世事纷纭谁管得，隔窗尘土正漫漫。
译文：木兰做的船桨划着画舸悠然离去，就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波，水面辽阔，风高气爽，船上的人悠扬地奏起了管弦。
注释：兰桡：小舟的美称。
晨起得句。近现代。陈仁德。 小楼高卧自心安，不拜财神不拜官。古谊常如陈酒品，好书须作美人看。未酬夙愿情难了，已过中年意渐阑。世事纷纭谁管得，隔窗尘土正漫漫。