重游桂湖,别来已三十四年也翻译及注释

梦里几回过月池,石桥如画柳如丝。流光早把朱颜改,惟有楼台似旧时。

译文:秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。

注释:幽宫:幽冥界的宫殿,这里指秦始皇的陵墓,又指地下的孤独,紫台:与“紫微宫”义同,天帝的宫殿。转指天子的宫殿。

2024-02-02
()