朅来夔上吊沧桑，白帝城头俯大江。风卷狂澜深峡怒，云生野寨远山茫。
译文：夕阳隐没苍茫的江水，天色已晚，停船探问当地乡俗土风。
注释：沧江：泛指江水。土风：乡土歌谣或乐曲。
公孙不合迷秦梦，诸葛终难复汉疆。古往今来成代谢，几曾慷慨几悲凉。
译文：城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
注释：巴子国：古国名。汉王宫：指永安宫，蜀汉先主刘备卒于此。
白帝城怀古。近现代。陈仁德。 朅来夔上吊沧桑，白帝城头俯大江。风卷狂澜深峡怒，云生野寨远山茫。公孙不合迷秦梦，诸葛终难复汉疆。古往今来成代谢，几曾慷慨几悲凉。