焦山寺前围似铁，鸟飞不过鱼虾绝。万舸军声涌怒潮，万丈潮头流碧血。
译文：秦将白起破池赵，四十万众尽埋此，我手拿一只破旧的箭头目驰四荒，心鹜八极。黑处的如漆灰，白处的如骨末，红处的如丹砂，缕缕古血沾染铮铮铜铁，生成的铜花，那是千年地底血与土的兑化。
注释：丹水：丹河，发源于山西晋城高平市丹朱岭，南北贯穿全境，经晋城市郊区、焦作沁阳市汇入沁河。
血中突闻鼓声吼，子弟八千胆如斗。密布云罗数万重，阻逼蛟龙不敢走。
译文：箭羽、箭竿已在凄风冷雨中腐蚀殆尽，只剩下，只剩下三棱箭头如狼牙。
注释：白翎金竿：箭尾箭杆。三脊：箭头隆起三脊，如狼牙状。
一自胡马渡江来，烽火纷腾鼓角哀。光世溃逃杜充叛，声势赫赫轰如雷。
译文：在长平的荒原上，两马并驾，走过长平驿站之东，走过满是石子的田园，来到蒿草丛生的山坞之下。
注释：坞：构筑在村落外围作为屏障的土堡。
女真奋勇相追逐，直使中原如破竹。明州屠罢又潭州，狐兔潜逃杜鹃哭。
译文：平原的长风在吹刮，平原的日头在西挂。孤星冷月，寂寥无边，湿云漫布如黑旗猎猎，夜空混沌如鬼魅游移。
雄兵一夜集江中，百万车骑拜下风。大纛高牙标姓字，锦衣骢马韩相公。
译文：地底下，骷髅成堆，左魂右魄在哭啼。酪瓶倒尽，我把酒洒满地，羊羔烹尽，我把它摆整齐。国殇之众，久无人祭，地底之鬼，久受馁饥。
相公神勇真无偶，横空飞下杀人手。江北江南背嵬军，渺视金酋若刍狗。
译文：遥望四野，虫栖雁病，芦笋焦黄，满目凄然，旋风忽起，阴火明灭。是死鬼要感谢我祭祀的恩惠，还是来送客，知我不久将回。
一破大仪兵，再全海州守。中兴武功第一人，肯使跳梁容小丑。
译文：千百年后来吊访的我呀！涕泗纵横，泣不成声。收起一只断裂、腐蚀的箭镞，这已经失去锋芒、满是裂痕的箭头啊！曾经穿坚入肉、伤人以毒。
注释：丸澜：泪流状。
形势先据金山顶，太子红袍空驰骋。展动长枪欲刺天，满船日耀兵戈影。
译文：我正低头沉思，而东城南山的骑马小儿郎；吆喝着要我掏金买竹，再把它配成攻坚刺钝的弓弩。
注释：簝竹：辟肉竹器。
杀气连天卷天黑，白浪摩空云无色。两岸草木皆雄兵，一江鹭鸥尽劲敌。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
牙樯林立峙如山，箭似飞蝗风雨击。横空鸟雀都难飞，戈戟丛中汗血滴。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
山头娘子军尤壮，锦伞绣旗屹相向。一阵涛回胥母狂，千军胆落黄天荡。
黄天荡中两瓯鼓，江水去天只尺五。万顷波摇星斗寒，螓首蛾眉胭脂虎。
乌珠搔首唤奈何，洛索仓黄难禦侮。生擒龙虎大王归，大兵指日平胡虏。
献金帛，献名马，俯伏船头泪空洒。江干不筑受降城，软语温言胡为者。
身似扶危郭汾阳，怀寄渡江祖士雅。誓欲亲迎二圣还，独木何难支大厦。
战舰艨艟金人窘，刁斗森严日夜警。一旦凿通老鹳河，海鹘飞腾奔小艇。
可怜四十八日中，帷幄机谋成画饼。可怜两河父老声，扼腕抚膺空引领。
吁嗟刘锜破顺昌，沂中捷报自藕塘。和尚原头吴玠马，朱仙镇上岳家枪。
岂期朝廷主和约，少保已含冤，秦桧方组阁，不如朝跨驴兮夕放鹤。
夫妇偕老西湖滨，春秋共唱渔家乐。吁嗟乎，当年猛虎卧茅檐，今日巨鱼潜大壑。
韩世忠大战黄天荡歌。近现代。冯骧。 焦山寺前围似铁，鸟飞不过鱼虾绝。万舸军声涌怒潮，万丈潮头流碧血。血中突闻鼓声吼，子弟八千胆如斗。密布云罗数万重，阻逼蛟龙不敢走。一自胡马渡江来，烽火纷腾鼓角哀。光世溃逃杜充叛，声势赫赫轰如雷。女真奋勇相追逐，直使中原如破竹。明州屠罢又潭州，狐兔潜逃杜鹃哭。雄兵一夜集江中，百万车骑拜下风。大纛高牙标姓字，锦衣骢马韩相公。相公神勇真无偶，横空飞下杀人手。江北江南背嵬军，渺视金酋若刍狗。一破大仪兵，再全海州守。中兴武功第一人，肯使跳梁容小丑。形势先据金山顶，太子红袍空驰骋。展动长枪欲刺天，满船日耀兵戈影。杀气连天卷天黑，白浪摩空云无色。两岸草木皆雄兵，一江鹭鸥尽劲敌。牙樯林立峙如山，箭似飞蝗风雨击。横空鸟雀都难飞，戈戟丛中汗血滴。山头娘子军尤壮，锦伞绣旗屹相向。一阵涛回胥母狂，千军胆落黄天荡。黄天荡中两瓯鼓，江水去天只尺五。万顷波摇星斗寒，螓首蛾眉胭脂虎。乌珠搔首唤奈何，洛索仓黄难禦侮。生擒龙虎大王归，大兵指日平胡虏。献金帛，献名马，俯伏船头泪空洒。江干不筑受降城，软语温言胡为者。身似扶危郭汾阳，怀寄渡江祖士雅。誓欲亲迎二圣还，独木何难支大厦。战舰艨艟金人窘，刁斗森严日夜警。一旦凿通老鹳河，海鹘飞腾奔小艇。可怜四十八日中，帷幄机谋成画饼。可怜两河父老声，扼腕抚膺空引领。吁嗟刘锜破顺昌，沂中捷报自藕塘。和尚原头吴玠马，朱仙镇上岳家枪。岂期朝廷主和约，少保已含冤，秦桧方组阁，不如朝跨驴兮夕放鹤。夫妇偕老西湖滨，春秋共唱渔家乐。吁嗟乎，当年猛虎卧茅檐，今日巨鱼潜大壑。