沙碛城荒带雨痕，溪添秋水渡黄昏。远烟深处双禽没，平野苍然一塔尊。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
注释：子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。悠悠：忧思不断的样子。宁：岂，难道。嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。
雪浪空盆遗石在，兰亭定本几人存。频来未忍匆匆去，旅舍凝怀坐又温。
译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
注释：佩：这里指系佩玉的绶带。
定州题壁。清代。王志瀜。 沙碛城荒带雨痕，溪添秋水渡黄昏。远烟深处双禽没，平野苍然一塔尊。雪浪空盆遗石在，兰亭定本几人存。频来未忍匆匆去，旅舍凝怀坐又温。