汪孝子诗翻译及注释

习隐辞尘俗,端居葆性真。心惟甘淡泊,质更抱清淳。

译文:夸父志向真远大,敢与太阳去竞走。

注释:夸父:古代传说中的神人。

盛德孚行路,遗风表搢绅。慈帏期不老,子舍讫终身。

译文:同时到达日落处,好像没分胜与负。

注释:渊:即禹渊、禹谷,传说中的日落之处。

寝膳朝昏切,扶持左右频。疾无烦上药,诚可格明神。

译文:神力非凡又奇妙,饮尽黄河水不足。

寸草情逾苦,三春景欲沦。瞻容余涕泪,营葬剧艰辛。

译文:弃下手杖化邓林。身后功绩垂千古。

不间生存日,宁忘永感辰。双鸠庐上乳,缟兔陇边驯。

译文:参考资料:

自昔传灵异,于君孰比伦。一朝成大暮,千载失完人。

译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

幸际明良会,欣看纶綍新。芳声长不没,图篆勒贞珉。

2024-02-02
()