夜雨泊秦溪虎啸桥翻译及注释

虎啸山桥夜,鱼鸣海角更。乱云千障合,孤艇一镫明。

译文:我在成都客居了五年时间,其中有一年是在梓州度过的。

注释:蜀郡:秦灭古蜀国,始置蜀郡。梓州:四川三台,唐肃宗乾元元年(758年)改梓潼郡为梓州。

兰草还思楚,桃花莫问嬴。卧听篷底雨,人语暗潮生。

译文:岂料兵荒马乱,关山交通阻塞,我为什么反要远赴潇湘做客呢?

注释:如何:犹岂料。关塞:边关;边塞。潇湘:湘江与潇水的并称,二水是湖南境内两条重要河流,此泛指湖南地区。

2024-02-02
()