长安朱邸太峥嵘,蠹喙能无仆屋惊。挟瑟争趋门下客,横刀新典禁中兵。
译文:秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。
注释:幽宫:幽冥界的宫殿,这里指秦始皇的陵墓,又指地下的孤独,紫台:与“紫微宫”义同,天帝的宫殿。转指天子的宫殿。
稷蜂琐琐凭谁掇,仗马森森久厌鸣。不见汉家垂史笔,废书三叹想间平。
译文:墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。
注释:七曜:中国古代对日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星)五大行星的一种总称。河汉:天河。九泉:地下的世界。九,为极限的数字,表示“无限”之意;泉,指黄泉之国。
三叹。清代。吴振棫。 长安朱邸太峥嵘,蠹喙能无仆屋惊。挟瑟争趋门下客,横刀新典禁中兵。稷蜂琐琐凭谁掇,仗马森森久厌鸣。不见汉家垂史笔,废书三叹想间平。