逸民诗 其二翻译及注释

元气礴千古,消否任小智。我观南亩农,人人尽高士。

译文:写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。

注释:井梧:井边的梧桐。

力耕办赋税,养亲竭甘旨。知为职分宜,不识忠孝字。

译文:站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色。

注释:风吹断:风停了。断,止。

三教皆可收,五伦独肫挚。与谷同没升,无从考姓氏。

译文:参考资料:

高躅愧难跻,日夕勤企跂。

译文:1、张仲谋注评.历代名家绝句评点·宋:汕头大学出版社,2001.04:79

2024-02-02
()