游兰亭有感翻译及注释

旧日兰订不可寻,频教胜会忆山阴。空留一纸昭陵帖,孰嗣千秋典午音。

译文:花儿芳香的楸树紧靠钓矶生长,树上刚开的花蕊不应很快就凋谢。

注释:楸树:落叶乔木,春天开淡紫色小花。倚钓矶:是说楸树紧靠钓台。斩新:崭新。未应飞:大概还未落掉。

殇短彭长今昔感,风流云散盛衰心。我来舅氏皆零落,凭吊荒烟泪满襟。

译文:不如在我醉眠不醒时让风把它全部吹掉,怎能忍心醒时看着它被雨打得七零八落呢。

注释:可忍:哪忍。

2024-02-02
()