楚天日落残云碧，千山万山起暝色。东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席。
译文：本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨，乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。
注释：花时：百花盛开的时节。常指春日。
楼前长江水拍天，楼上银镫四面县。镫光直照波心里，惊起鱼龙不得眠。
译文：昨天感觉天气良好就启程上路，不成想让这大雨阻了前路停滞不前。
注释：红锦：红色名贵的绢织品。
主人酒酣客耳热，今夕祇许谈风月。若使人生无白头，月到圆时应不缺。
译文：参考资料：
君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄。仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒。举杯问天天不言，长庚堕地大如斗。
庾楼夜饱。清代。江之纪。 楚天日落残云碧，千山万山起暝色。东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席。楼前长江水拍天，楼上银镫四面县。镫光直照波心里，惊起鱼龙不得眠。主人酒酣客耳热，今夕祇许谈风月。若使人生无白头，月到圆时应不缺。君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄。仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭。龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒。举杯问天天不言，长庚堕地大如斗。