君将西域景，领略客程中。影顾鸿惊塞，声闻鹤唳空。
译文：轻薄的公子哥儿面色白如美玉，京城路上春风缠绕着他的马足。
注释：公子行：乐府旧题，内容多写王孙公子的豪奢生活。轻薄：形容举止轻佻，行为放浪。紫陌：京城大道。
壮怀还说剑，浮迹远飘蓬。要识彼苍意，宁嗟吾道穷？
译文：双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘，长衫白胜雪还把犀牛皮带紧束。
注释：双蹬：两足所蹬。指马镫。缕鹘飞：指绣有鹘鸟飞翔图案的马鞍。犀束：犀牛皮所制的腰带。
格子烟墩旅舍和壁间韵。清代。颜检。 君将西域景，领略客程中。影顾鸿惊塞，声闻鹤唳空。壮怀还说剑，浮迹远飘蓬。要识彼苍意，宁嗟吾道穷？