淼淼洪涛络地长，迢迢帆影挂斜阳。堤回曲岸虹千仞，雁起圆沙字几行。
译文：常听说银河倒泻，这事真假难辨，如今见到的黄河，一下子浊浪掀天。
注释：倒泻银河：银河里的水倾倒下来。须臾：一下子。翻说：反而说。
久矣鸿沟迷楚汉，漫从碣石问沧桑。平芜莽苍浮云合，知是当年百战场。
译文：人世间的风波，不知比这险恶多少，可人们反说，险途只在这黄河中间。
渡黄河用渔洋先生韵 其一。清代。纪迈宜。 淼淼洪涛络地长，迢迢帆影挂斜阳。堤回曲岸虹千仞，雁起圆沙字几行。久矣鸿沟迷楚汉，漫从碣石问沧桑。平芜莽苍浮云合，知是当年百战场。