空城曲翻译及注释

玉转湿丝牵晓水,昔日住人今住鬼。东家胡蝶西家飞,星流露泫谁驱使。

译文:如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;

注释:豁:裂开。青冥:青色的天空。颠:顶。

秋风吹地百草乾,兔苑词人去不还。谁念幽寒坐呜呃,长忆深云海上山。

译文:又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

注释:素:白色的生绢。

2023-12-07
()