惕斋用东坡韵 其一翻译及注释

四时无休歇,过去那堪数。二气自升降,天地亦何语。

注释:破瓜:旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年,谓十六岁。诗文中多用于女子。惯:纵容。得:语助辞。人饶:要人相让,宽恕。饶:饶恕。这里有怜爱之意。桃李精神鹦鹉舌:伶牙俐齿,美丽多姿。可堪:哪堪。

独坐望云烟,波鸟时高举。为怜衰谢人,白发剩几缕。

支离叹此身,短筇难为拄。况复人间世,霜雪杂风雨。

故园枣栗熟,剥落动盈筥。不定若飞蓬,飘欻及黄土。

隐几澹无营,丘壑倘相许。

2024-02-02
()