东家买金钿，西家买翠钿。双鬟耀钗泽，颜色如春妍。
译文：寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐。
注释：腊月：农历十二月。天街：京城里的街道。雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
朝开铅粉匣，金翠争光鲜。妆成倚高楼，谁不生爱怜。
译文：不知自己嘴，是硬还是软，就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释：蒺藜：植物名，实有刺。
君不见采蘋老人门似水，娇女无钱作梳洗。学他邻舍为花钿，惟将素面贴苔钱。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
东家。金朝。李龏。 东家买金钿，西家买翠钿。双鬟耀钗泽，颜色如春妍。朝开铅粉匣，金翠争光鲜。妆成倚高楼，谁不生爱怜。君不见采蘋老人门似水，娇女无钱作梳洗。学他邻舍为花钿，惟将素面贴苔钱。