我羡山居万虑宽，满腔心事总皆安。朋来有兴同攀岭，花发多情独倚阑。
译文：沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
注释：寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。
漏尽五更闻鹊噪，村深四月尚春寒。檐前列翠峰千尺，乔木萧森竹几竿。
译文：鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。
注释：鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。荜门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
山居即事。清代。吴铭。 我羡山居万虑宽，满腔心事总皆安。朋来有兴同攀岭，花发多情独倚阑。漏尽五更闻鹊噪，村深四月尚春寒。檐前列翠峰千尺，乔木萧森竹几竿。