岁晏百物息，草木随风沙。松柏惨不舒，况彼园中花。
译文：作草就要作兰草，作树就要作松树。
层阴昼萧条，微霰时复加。林中常鸣狐，屋上常鸣鸦。
译文：兰草的幽香随风而远，松树遇寒冷而不改容姿。
岂不思远游，负手还咨嗟。阳气动飞灰，枯荄渐萌芽。
译文：松树与兰草相因相依，萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。
注释：因依：依靠。萧艾：野蒿，臭草，常用以比喻不肖小人。丰茸：茂盛。茸：细密貌。
严威蕴华滋，深藏古所嘉。
译文：鸡与鸡相并而食，鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。
岁晏 其一。清代。申涵光。 岁晏百物息，草木随风沙。松柏惨不舒，况彼园中花。层阴昼萧条，微霰时复加。林中常鸣狐，屋上常鸣鸦。岂不思远游，负手还咨嗟。阳气动飞灰，枯荄渐萌芽。严威蕴华滋，深藏古所嘉。