书梅寄情人 其二翻译及注释

玉姿清瘦不禁风,缟袂依稀薄雾笼。记得小红阑角事,满身香雪月明中。

译文:狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。

注释:惊飚:谓狂风。解鞍:其意为解鞍下马,表示停下来。昏鸦:即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。冰合句:谓大河已为冰封,河水不再流动。

2024-02-02
()