洗却浓姿总出尘，十眉图样自翻新。从来窈窕倾城色，定属聪明绝世人。
译文：人谁不顾虑要衰老，老了又有谁来对他表示爱怜？
注释：顾：念，指考虑。怜：怜惜，爱惜。
三起三眠知柳重，一颦一笑比花真。为卿别制閒情赋，要与陈思赌感甄。
译文：身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。
注释：带：腰带。频减：多次缩紧。冠：帽子。
新妆 其二。清代。孙原湘。 洗却浓姿总出尘，十眉图样自翻新。从来窈窕倾城色，定属聪明绝世人。三起三眠知柳重，一颦一笑比花真。为卿别制閒情赋，要与陈思赌感甄。