爱诗李道人若愚崧阳归隐图翻译及注释

我家崧前凡再期,诗僧骚客相追随。春葩缤纷香涧谷,夏泉喷薄清心脾。

译文:早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。

霜林置酒曳锦障,雪岭探梅登玉螭。重阳夜宿太平顶,天鸡夜半鸣喔咿。

译文:身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。

注释:木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。

整冠东望见日出,金轮涌海光陆离。神州赤县入指顾,风埃未靖空嘘欷。

译文:参考资料:

穷探极览不知老,泉石佳处多留题。简书驱出踏朝市,期会迫窄愁鞭笞。

译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.

襟怀尘土少清梦,齿颊棘荆真白痴。叩门剥啄者谁子,道人面有熊豹姿。

披图二室忽当眼,贯珠编贝多文辞。我离山久诗笔退,摹写岂复能清奇。

再三要索不忍拒,依依但记经行时。道人爱山复爱诗,嗜好成癖未易医。

山中诗友莫相厌,远胜薰酣声利乾没儿。

2023-12-07
()