堂前春已背人归，检点馀光付品题。曲径愁铺芳草路，小桥横断落花溪。
译文：又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
注释：春残：春将尽。翠帏：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
无情夜月能相照，有恨流莺莫乱啼。赢得诗人多少意，碧桃空老雨凄凄。
译文：人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
注释：独立：独自一人站立。微雨：小雨。
春残。清代。胡慎容。 堂前春已背人归，检点馀光付品题。曲径愁铺芳草路，小桥横断落花溪。无情夜月能相照，有恨流莺莫乱啼。赢得诗人多少意，碧桃空老雨凄凄。