暮归翻译及注释

城西萧寺登高晚,瘦马驮秋入郭门。投刺牛心空有炙,当垆犊鼻久无裈。

译文:秋箱打黄了碧绿的梧桐树上,白鹤在栖息,城楼上的梆子声惊得乌鸦在啼叫。

注释:黄:在此用作动词,霜使原来的碧梧变黄。梧:梧桐。柝:击柝即打更。乌:乌鸦。

天阴欲访荆轲冢,月晦难招乐毅魂。醉解鱼肠酬酒价,市桥无语立黄昏。

译文:踏着明亮的月色我回家进门,寒凉的风中传来不知谁家的捶绢声。

注释:客子:作者自谓。捣练:捣洗白绸。

2024-02-02
()