榆皮行翻译及注释

井庐无烟野无草,万户嗷嗷缺一饱。村南村北总成群,去剥榆皮行及早。

译文:卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。

注释:和烟和露:花采摘下的露珠和水气。许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

何人括尽榆荚钱,枯干只剩榆皮坚。榆皮可食少官税,悔不种地成榆田。

译文:东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

枝头聚雀泣相语,新长嫩芽君莫取。雀乎雀乎慎勿争!我辈舍榆方掘鼠。

译文:参考资料:

2024-02-02
()