题冲冠怒传奇残稿 其三翻译及注释

谱成一本琵琶记,听唱当年蔡伯喈。说与闭门天子道,新词不是写风怀。

译文:大海汹涌翻腾,百姓落难喂了长鲸。

注释:浡潏:大水沸涌的形状,用以描写社会动乱。罹:遭受,遭遇。鲸、鲵,都是海中的大鱼,比喻恶残不义之徒。这是指发动叛乱的安禄山叛军。

2024-02-01
()