风物娱游子，孤怀强自宽。鹧鸪知岁暮，鹦鹉诉冬寒。
译文：有一位少年游侠凭借其胆量、气魄，勇猛并且善于相机而动，深为人所器重。
注释：负：凭借。一作“有”。知机：指认识时势，趋向得宜，如下文所叙及时从军就是知机。
山上飞鸣好，樊中饮啄安。可怜珠树鸟，无地避金丸。
译文：手执长剑离家从军，奔赴前线，正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
注释：仗：执。合围：包围。
广州十二月书怀。清代。惠士奇。 风物娱游子，孤怀强自宽。鹧鸪知岁暮，鹦鹉诉冬寒。山上飞鸣好，樊中饮啄安。可怜珠树鸟，无地避金丸。