寒澌缓缓回春流，闸河不任浮轻舟。空斋腊去六十日，短梅疏花为客留。
译文：檐边树木微微摆动，原是怡人凉风自西南而来。
注释：袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。
梅花留客看春雪，三月西湖有此不。浙中山水夙缘重，官辙过处皆曾游。
译文：灯盏随之轻晃，青烟腾起，火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
注释：红缸：亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌；绿色的帏幔。
昔来趋庭不谒郡，潇洒题诗八咏楼。今来下车谕父老，邻邑人识新君侯。
译文：我敞开衣襟，凉气充盈周身，心觉舒畅无比。轻拂竹席，未见有一丝纤尘沾染。
注释：披襟：敝开衣襟。簟：竹席。
中年最乐奉亲事，况自官舍涓兰修。愉愉门内涤牏器，善气已动舆人讴。
译文：只愿恼人的酷暑褪去，不惜任由光阴渐催人老。
琦也弱岁从诸父，僧院镫火春徂秋。栖鸦暮满窗外树，斜月照见低枝樛。
译文：河水入秋便逐渐显得清浅起来，月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。
注释：裴回：亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。
依稀此景但畴昔，辗转人海嗟萍游。新岁岭外有消息，阿叔奉檄归梧州。
译文：这时不论是起身行走或是坐卧，身体和心都倍感舒适。
仲兄匆匆别数月，踪迹尚滞藤溪头。惘然当别念家事，未敢孟浪干时忧。
译文：我心有所怀的（你）啊，身处在浚都那旌旗围绕的楼台上呢。
都门送人已屡屡，居者不去宁无求。颇思十亩有收获，胜似朝市为身谋。
译文：虽并未隔着大海那般遥远，可要相见却太难。
高堂康健慰游子，宁赡邸费无归休。亲慈自望可树立，力薄欲进途无由。
译文：蝉鸣迎来了节气的变更，替我送信给你的飞雁却还迟迟未归。
求才正亟汰冗长，太仓鼠雀能勿羞。还家温凊帅群季，何有郁郁思八驺。
译文：你日渐位高权重，我却日渐衰老颓唐。
奉寄献恭叔父。清代。叶在琦。 寒澌缓缓回春流，闸河不任浮轻舟。空斋腊去六十日，短梅疏花为客留。梅花留客看春雪，三月西湖有此不。浙中山水夙缘重，官辙过处皆曾游。昔来趋庭不谒郡，潇洒题诗八咏楼。今来下车谕父老，邻邑人识新君侯。中年最乐奉亲事，况自官舍涓兰修。愉愉门内涤牏器，善气已动舆人讴。琦也弱岁从诸父，僧院镫火春徂秋。栖鸦暮满窗外树，斜月照见低枝樛。依稀此景但畴昔，辗转人海嗟萍游。新岁岭外有消息，阿叔奉檄归梧州。仲兄匆匆别数月，踪迹尚滞藤溪头。惘然当别念家事，未敢孟浪干时忧。都门送人已屡屡，居者不去宁无求。颇思十亩有收获，胜似朝市为身谋。高堂康健慰游子，宁赡邸费无归休。亲慈自望可树立，力薄欲进途无由。求才正亟汰冗长，太仓鼠雀能勿羞。还家温凊帅群季，何有郁郁思八驺。