复堪娟净唱和念及鄙人次韵奉酬翻译及注释

辽海前游试转望,果然三度见生桑。不闻动地歌黄竹,但见悲风起白杨。

译文:人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。

注释:蒂:瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。

贞疾士安誇笔健,幽居元亮补杯长。莫惊猿鹤虫沙化,暮齿相期保乐康。

译文:生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。

注释:此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。

2024-01-31
()