纤月照阑干，愁心夜独看。光流千嶂动，影入万松寒。
译文：深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
注释：西陆：指秋天。南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用深：一作“侵”。
银汉何清浅，金波自渺漫。临风旋起舞，乌鹊过林端。
译文：怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
注释：玄鬓：指蝉的黑色翅膀，这里比喻自己正当盛年。那堪：一作“不堪”。白头吟：乐府曲名。
西乡对月。清代。吕谦恒。 纤月照阑干，愁心夜独看。光流千嶂动，影入万松寒。银汉何清浅，金波自渺漫。临风旋起舞，乌鹊过林端。