昔年游宦日，医界姓名高。会我病魔扰，多君指顾劳。
译文：京城上元佳节有感，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿一同赋词。
注释：鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
文章慕儒雅，胎息逼风骚。翊赞雠诗役，偷閒赠木桃。
译文：皇宫春色浓郁，华灯宝炬与月色焰火交辉。玉皇大帝端坐于彩云之上，各种人物让人目不暇接，有的在陆上，有的在海上。
注释：紫禁：指汴京皇宫。烟花一万重：形容春色浓郁。烟花：烟云与花朵。鳌山：元宵节之灯山。端拱：端坐拱手，无为而治。玉帝：指玉皇大帝。陆海：陆地和海洋。因为花灯中的人物有的在陆地上，有的在海上（八仙过海）。
年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其六 赠曹姻世丈纶香。清代。祝廷华。 昔年游宦日，医界姓名高。会我病魔扰，多君指顾劳。文章慕儒雅，胎息逼风骚。翊赞雠诗役，偷閒赠木桃。