画梅无数不知年，此老胸中锦绣填。笔底霏英散香雪，毫端垂露化云烟。
译文：在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释：画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。水滨：靠近水的场所。淡烟：轻淡的烟雾。
湖山寄傲今何逊，民物忘情古葛天。窃喜琼瑶持赠我，一肩风月昨言旋。
译文：参考资料：
次赏菊韵藜青四首 其一。清代。祝廷华。 画梅无数不知年，此老胸中锦绣填。笔底霏英散香雪，毫端垂露化云烟。湖山寄傲今何逊，民物忘情古葛天。窃喜琼瑶持赠我，一肩风月昨言旋。