觉罗王气久销沈，犹抱忠君爱国忱。手挽颓纲绵坠绪，力扶大雅振元音。
译文： 古时候疏广、疏受叔侄二人，因为年老，同一天辞掉职位离去。当时，朝廷中的公卿摆设宴席，在京都门外为他们饯行，车驾有数百辆之多；道路上旁观的，有很多人为之感叹并流下了眼泪，无不称赞他们贤明。汉代的史书既记载了他们的事迹，而后世擅长绘画的人，又画下了他们的形象，到今天依然光彩照人，清清楚楚的仿佛是前不久发生的事情。
注释： 杨少尹：名巨源，蒲州（今山西水济）人。疏广、受：即疏广、硫受，西汉人。疏广为太傅，其侄疏受为少傅。年老同时辞官，百官盛会欢送，封建时代传为美谈。设供张：即设供帐，陈设帐度举行酒宴。祖道：钱行。汉史：指《汉书》。
生来白也诗无敌，老去微之泪满襟。读罢明公草堂集，侧身天地感余心。
译文： 国子监司业杨巨源，正以他善于写诗来教育学生，一旦到了七十岁，也禀白丞相离职回归他的故乡。世上常说古时的人和现今的人是不能并论的，而今杨巨源与疏氏二人，他们的思想难道有什么差异吗？
注释： 国子司业：国子监的司业。国子：唐代最高学府；司业：学官，是国子监的副职。
谢侯戢盦先生学愈赠环溪草堂诗集。清代。祝廷华。 觉罗王气久销沈，犹抱忠君爱国忱。手挽颓纲绵坠绪，力扶大雅振元音。生来白也诗无敌，老去微之泪满襟。读罢明公草堂集，侧身天地感余心。