万峰亘巴巫，江势不得展。乾坤腾怒脉，水石声如喘。
译文：您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
注释：雪满簪：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。浙江：水名，此指钱塘江。浔（xún）：水边。
澜翻气弥盛，阪触流愈转。盘涡方作幻，恶浪何由软。
译文：正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。
注释：花落：指暮春时节。
自闻春水生，安行盖云鲜。每逢舳舻下，转瞬分危舛。
译文：您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
注释：凤凰：传说中鸟名，品性高洁。身宇宙：即凤举，意举止高尚。麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
我新拿舟来，变态今已阐。横波落千丈，江山讶曾筅。
译文：分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
注释：冥冥：昏暗朦胧的样子。
尚闻桡人谈，指示气为愞。寒狖不定鸣，惊涛有时卷。
译文：参考资料：
入峡书所见 其二。清代。洪饴孙。 万峰亘巴巫，江势不得展。乾坤腾怒脉，水石声如喘。澜翻气弥盛，阪触流愈转。盘涡方作幻，恶浪何由软。自闻春水生，安行盖云鲜。每逢舳舻下，转瞬分危舛。我新拿舟来，变态今已阐。横波落千丈，江山讶曾筅。尚闻桡人谈，指示气为愞。寒狖不定鸣，惊涛有时卷。