河堤曲二首 其二翻译及注释

走河曲,风簌簌,填柴作岸芦作屋。西风一夜钜野流,鱼头赤子千家哭。

译文:无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路。

走河曲,风簌簌。

译文:那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。

注释:上番:乃川语。

2024-01-28
()