小立吟窗澹俗烦，花间流水有微喧。等閒绾取幽人梦，比附多情季物言。
译文：时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。
注释：玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。骖：驾三匹马。羲和：日神，这里指太阳。凌：升高。
女书汉俳二绝贺筠姊湘竹韵语付梓 其二。近现代。陈忠平。 小立吟窗澹俗烦，花间流水有微喧。等閒绾取幽人梦，比附多情季物言。