闽溪舟行即事翻译及注释

天设南闽多险阻,古今劳役几时休?下滩疑泛银河水,上濑如牵陆地舟。

译文:我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;

注释:秋浦:秋浦,地名,唐天宝年间改州为郡,池州改名为秋浦郡。另有县名,河名。今安徽省池州市。

响应风湍歌欸乃,身藏云木叫

译文:自然风景不能偿付诗酒之债,古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁;

2024-01-28
()