田翁翻译及注释

田翁福寿齐,世代居农桑。儿孙有远志,劳劳各一方。

译文:务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。

注释:星星:头发苍白的样子。筋力:体力。犹自:尚且,仍然。

老妻贤且健,日弄曾雏忙。倖存数亩田,肯令悉抛荒。

译文:如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。

注释:官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是:即使是。

白发不言衰,犁锄差堪将。晨起天微曙,暮归月昏黄。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

三餐温饱馀,尚能补小康。念念除夕近,天伦乐一堂。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

吾亦农家子,恋恋在吾乡。事暇垄上过,相与话衷肠。

津津道政善,终岁不纳粮。民风淳如此。奚疑太平世。

2024-01-28
()