年来意绪总纷纷，车到村前人怯村。劫后荒园何处是，塘边老树几株存。
译文：天高气爽的秋季，彩云最容易被风吹散开去，燕子听到满腹心事之人的长叹，也会感到怜惜，几次离合总是没有来由，让人感到时而忧愁，时而温馨。
注释：僝僽：烦恼、愁苦。
云浮野水风无定，红减春梢翠有痕。梦里乡居拟重建，当时情景已难论。
译文：归雁飞来的时候。霜期已经到来，可以托大雁把书信带给那远行的人吗？还是不要想以前的那些事了，暂且倚着绣枕看那西下的落日吧。
注释：香笺：指散发有香气的信笺。红蕤：红蕤枕。传说中的仙枕，此处代指绣花枕。欹：斜着。
重返故园。近现代。陈忠平。 年来意绪总纷纷，车到村前人怯村。劫后荒园何处是，塘边老树几株存。云浮野水风无定，红减春梢翠有痕。梦里乡居拟重建，当时情景已难论。