浮云蔽月夜森森，老矣秋虫都不吟。落叶空阶野人梦，一檐残雨滴诗心。
译文：有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。
注释：三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。
秋雨夜。近现代。陈忠平。 浮云蔽月夜森森，老矣秋虫都不吟。落叶空阶野人梦，一檐残雨滴诗心。