地近得频到，相携向野亭。
译文：昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着怨恨，临风独立。眼下是急雪翻飞，有如柳絮散落香阁。晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。
注释：昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。香阁：青年女子所居之内室。 胆瓶，长颈大腹，形如悬胆之花瓶。心字：即心字香。
河分冈势断，春入烧痕青。
译文：参考资料：
望久人收钓，吟馀鹤振翎。
译文：1、张秉戍．纳兰词笺注：北京出版社，2000
不愁归路晚，明月上前汀。
译文：2、施议对．纳兰性德集：凤凰出版社，2011
访杨云卿淮上别墅。宋代。释惠崇。 地近得频到，相携向野亭。河分冈势断，春入烧痕青。望久人收钓，吟馀鹤振翎。不愁归路晚，明月上前汀。