与张小浦别后情绪甚恶作此寄之翻译及注释

关河冷落不禁秋,飘泊风尘且未休。海内知君惟我独,山邱同尽更何求。

译文:悬崖峭壁连接着的是崆峒,簇聚的山峰上堆着翠微。

注释:彭州:属剑南道,故治在今四川彭县。崆峒:大山名,在四川平武西,山谷深险,与甘肃平凉的崆峒山相似,故名。攒峰:密集、簇拥的山峰。翠微:山气呈青绿色,故日翠微。

百年扰扰供多病,万事茫茫始欲愁。苦忆玉田词句好,有斜阳处怕登楼。

译文:鸟声婉转值得驻马,树色悦目可以忘机。

注释:忘机:指去除得失功利之心。

2024-01-27
()