芙蓉别殿锁瀛台，落叶鸣蝉尽日哀。宝帐尚留琼岛药，金釭空照玉阶苔。
译文：悬崖峭壁连接着的是崆峒，簇聚的山峰上堆着翠微。
注释：彭州：属剑南道，故治在今四川彭县。崆峒：大山名，在四川平武西，山谷深险，与甘肃平凉的崆峒山相似，故名。攒峰：密集、簇拥的山峰。翠微：山气呈青绿色，故日翠微。
神山已遣青鸾去，瀚海仍闻白雁来。莫问禁垣芳草地，箧中秋扇已成灰。
译文：鸟声婉转值得驻马，树色悦目可以忘机。
注释：忘机：指去除得失功利之心。
西苑。清代。李希圣。 芙蓉别殿锁瀛台，落叶鸣蝉尽日哀。宝帐尚留琼岛药，金釭空照玉阶苔。神山已遣青鸾去，瀚海仍闻白雁来。莫问禁垣芳草地，箧中秋扇已成灰。