游先主祠堂置酒翻译及注释

驱车出郊坰,涉溪上青岑。

峰头野寺不足到,先主祠堂犹可寻。

注释:琴韵:琴声。薰风:香风。抚:弹奏。断弦频:由于心情痛苦而使琴弦连连折断。黄金缕:谓衣上所饰也。一为古曲名。

祠堂之前流水长,翠屏重叠摇清光。

老松窈窕入云汉,五月郁郁炎天凉。

庙中女巫日歌舞,神去神来何处所。

龙吟虎啸生风云,未似当时臣过主。

三分割据霸业开,山河气象皆西来。

功名煊赫陵宇宙,顾盼可使强敌摧。

西南历数俄迁改,岷峨霸气今何在。

万里浮云卷壮图,空余江水东流海。

山风吹月海上来,松间云气嘘酒杯。

高歌且醉一杯酒,昔日英雄安在哉。

此时分散已陈迹,何足惨怆令心哀。

2024-01-26
()